Kata Serapan Yang Biasa Dipergunakan Dalam Bidang Sistem Informasi

beberapa kata yang biasa kita ucapkan bisa jadi berasal dari bahasa lain atau yang biasa disebut kata serapan. berikut beberapa contohnya:

1) Authentication

Suatu proses untuk menentukan kumpulan data atau informasi yang berhak untuk melakukan suatu akses ke sebuah struktur yang memerlukan validasi, dan dibutuhkan untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan dari akses yang tidak berhak.

Penerjemahan : Pembuktian keaslian

Penyerapan : Hak akses

2) Backup

Suatu proses untuk menyalin sebuah atau kumpulan data, baik di tempat yang sama ataupun berbeda, yang bertujuan jika data utama terjadi kesalahan ataupun hilang (yang tidak diinginkan) maka masih terdapat data salinan yang dapat digunakan.

Penerjemahan : Cadangan

Penyerapan : Menopang

3) Bandwidth

Lebar data yang digunakan untuk transfer data antar komputer, baik melalui intranet ataupun internet. Biasanya dihitung dalam satuan Kbps atau Mbps

Penerjemahan : Frekuensi

Penyerapan : Ukuran 

4) Blueprint

Sinonim dari CETAK BIRU, istilah yang digunakan untuk membuat desain dasar dari sebuah sistem yang akan dibuat.

Penerjemahan : Rancangan / Merencanakan

Penyerapan : Rumusan

5) Boot

Proses dimana komputer dalam kondisi dinyalakan hingga siap untuk digunakan.

Penerjemahan : Memuat

Penyerapan : Menjalankan

6) Booting

Proses dimana komputer dalam kondisi dinyalakan hingga siap digunakan.

Penerjemahan : Proses memuat

Penyerapan : Proses menjalankan

7) Broadcast

Pengiriman pesan atau data yang identik untuk banyak orang dalam waktu yang bersamaan.

Penerjemahan : Penyiaran

Penyerapan : Penyiaran

8) Bug

Gangguan dalam sebuah sistem.

Penerjemahan : Kesalahan

Penyerapan : Kegagalan

9) Built in

Istilah dimana sebuah piranti langsung terintegrasi dalam sebuah sistem, biasanya digunakan di dalam istilah komputer.

Penerjemahan : Dibangun dalam

Penyerapannya : Yang didirikan pada

10) Chip

Kepingan piranti yang berfungsi untuk menyusun sebuah struktur sistem komputer.

Penerjemahan : Keping

Penyerapan : Keping

11) Client

Sebuah pihak yang hanya bisa mengakses dan menerima data dari pusat (server), tanpa ada kemenangan untuk mengatur ataupun merubah data.

Penerjemahan : Pelanggan

Penyerapan : Pelanggan

12) Coding

Proses membuat program dengan kode-kode bahasa pemrograman.

Penerjemahan : Persandian

Penyerapan : Pemrograman

13) Compiler

Bagian dari sebuah system yang bertugas untuk menterjemahkan dari bahasa pemrograman (yang dimengerti oleh manusia) ke dalam bahasa mesin.

Penerjemahan : Penyusun

Penyerapan : Penerjemah code

14) Console

Bagian dari sebuah system operasi (terutama berbasis UNIX) berbasis teks, dimana tidak ada antarmuka grafis untuk melakukan akses atau manajemen system.

Penerjemahan : Hiburan

Penyerapan : Fitur hiburan

15) Database

Kumpulan data yang terpusat dan dapat diakses sesuai konfigurasi yang telah diset.

Penerjemahan : Rupa Huruf

Penyerapan : Karakteristik huruf

16) Delay

Sebuah jarak / rentang waktu dimana sebuah system tidak menyelesaikan tugas sesuai dengan waktu yang diestimasikan sebagaimana mestinya.

Penerjemahan : Tunda

Penyerapan : Tenggang waktu

17) Developer

Orang-orang yang membangun sebuah system.

Penerjemahan : Pengembang

Penyerapan : Pengembang

18) Download

Proses mengunduh data dari pusat (server) ke dalam komputer lokal.

Penerjemahan : Unduh

Penyerapan : Mengambil

19) Driver

Aplikasi-aplikasi yang mendukung device untuk berfungsi sebagaimana mestinya.

Penerjemahan : Penggerak

Penyerapan : Pemacu

20) Ecommerce

Singkatan dari Electronic Commerce, adalah sebuah system untuk berjualan dengan memanfaatkan dunia maya (internet) sebagai pasarnya dan user (manusia yang menjalankan komputer) sebagai sasaran pasar.

Penerjemahan : Perdagangan elektronik

Penyerapan : Perdagangan online

21) Email

Singkatan dari Electronic Mail, adalah surat elektronik yang dikirim melalui jaringan komputer dan diterima oleh alamat email tujuan.

Penerjemahan : Surat elektronik

Penyerapan : Surat elektronik

22) Email address

Alamat Email yang berfungsi untuk mengirimkan dan menerima email.

Penerjemahan : Alamat surat

Penyerapan : Alamat surat

23) Error

Gangguan pada sebuah system.

Penerjemahan : Penyimpangan

Penyerapan : Kesalahan

24) File

Satuan berkas data paling sederhana yang memuat informasi yang dibutuhkan pengguna.

Penerjemahan : Berkas

Penyerapan : Dokumen

25) Firewall

Sebuah aplikasi yang berfungsi sebagai Tembok Api, atau perlindungan dari serangan dari luar yang tidak diinginkan. Aplikasi ini paling banyak digunakan di sebuah system yang memang memiliki data dengan tingkat privatisasi atau membutuhkan keamanan tinggi.

Penerjemahan : Dinding api

Penyerapan : Sistem pengatur jaringan

26) Folder

Satuan berkas data yang lebih tinggi dari File, dimana merupakan kumpulan dari beberapa file yang menjadi satu.

Penerjemahan : Map

Penyerapan : Tempat arsip

27) Font
Jenis huruf yang digunakan pada system.

Penerjemahan : Rupa Huruf

Penyerapan : Karakteristik huruf

28) Freeware

Aplikasi-aplikasi yang bersifat bebas untuk digunakan, bebas untuk dikembangkan, bebas untuk disebarkan dan tidak dipungut biaya dalam penggunaannya.

Penerjemahan : Bebas pakai

Penyerapan : Software bebas pakai

29) Hacker

Orang atau oknum yang melakukan akses ke dalam sistem tanpa hak yang semestinya dan berusaha untuk menunjukkan lubang system tersebut pada administrator system untuk segera memperbaikinya (bedakan dengan Cracker).

Penerjemahan : Peretas

Penyerapan : Penyusup

30) Hard disk

Kepingan cakram optik yang berfungsi untuk menyimpan data dalam jumlah besar dan bersifat non-volatile (tidak hilang meskipun suplai listrik dimatikan).

Penerjemahan : Peranti keras

Penyerapan : Piringan magnetis

31) Hardware

Perangkat keras pada sebuah system komputer.

Penerjemahan : Perangkat keras

Penyerapan : Fisik komputer

32) Installer

Aplikasi-aplikasi dasar yang digunakan untuk instalasi program di system komputer.

Penerjemahan : Pemasang

Penyerapan : Pemasang

33) Interface

Antarmuka untuk pengguna komputer.

Penerjemahan : Pemasang

Penyerapan : Pemasang

34) Keyboard

Perangkat input data dalam sebuah system komputer yang terdiri dari kumpulan tuts yang ditekan untuk input data (sesuai tuts yang ditekan).

Penerjemahan : Papan tombol

Penyerapan : Sistem input-output

35) Loading

Waktu dimana komputer memanggil program yang dibutuhkan.

Penerjemahan : Pemuatan

Penyerapan : Proses tunggu

36) Masterplan

Rencana untuk pembangunan sebuah system komputer ke depan.

Penerjemahan : Pola induk

Penyerapan : Rencana utama

37) Node
Pihak-pihak yang mengakses system komputer.

Penerjemahan : Titik Akses

Penyerapan : Titik Akses

38) Optical mouse

Perangkat input data yang berbentuk mirip tikus, yang berfungsi sebagai alat bantu input yang digunakan dengan menggeser dan mengklik tombol yang ada.

Penerjemahan : Simpul

Penyerapan : Titik persambungan

39) Recovery

Proses pemulihan data dari kerrusakan atau kehilangan data.

Penerjemahan : Pemulihan

Penyerapan : Perawatan

40) Scanner

Alat yang berfungsi untuk melakukan scan (penyalinan) dari data yang beberntuk hardcopy (Paper) menjadi Softcopy (Paperless)

Penerjemahan : Pemindai

Penyerapan : Penyaring gambar

sumber : http://3rest.wordpress.com